"An die Kindersoldaten"

Eine Kugel habe ich gemacht, sie ist jetzt in
meiner Hand um dich ins Herz zu treffen.
Die aus Stein, behauen von Gefangenen.
Jene, jene sind wichtig.
Diese ist nur aus Blei, gebadet in Honig.
Schlecht behauen damit sie mehr aufreißen kann
damit du weißt, was sterben heißt...
sterben, vorbereitet nur aufs Kämpfen...
müde Kindersoldaten...
von ihren Schatten zu meinen im Delirium von
Träumen feucht von Schweiß dass sie entkommen,
dass sie uns entkommen von Stein zu Stein,
die Schreie des Blutes gießen Liebe zwischen
die Dünen meiner Erde, meiner Erde feuchte von
Blut und Schmerz, verbannt die falschen Paradiese,
die aus meinen Erinnerungen herausgerissen
werden aus der Kindheit, ich habe Durst
der nicht fließt und zu mir zurückkehrt
als Bleikugel, die ich gemacht habe...

Carmen Segura, 24 Jahre
Lima, Peru